Credevamo certo d’essere a Rouen
magari un po’ più italiani, ma decisamente là
e vedevamo intorno a noi solo Rouen
non sapevamo neppure dove fosse Caṡalàcc’
Ho visto gente giurare d’essere a Rouen
mentre giocava un due di bastoni fingere che fosse picche
ho visto gente commentare se uno diceva “Piacenza” ma
mai se diceva “Rouen”
E son salito su fino a Bażã
e mi hai parlato per ore ed ore di Rouen
ed ero certo anch’io che pure noi qua
fossimo un po’ dappertutto, un po’ in ogni città
poi mi hai detto: “Giochiamo a carte, se ti va”
ed ero certo che questo stesso mazzo lo usassero anche su a Rouen
lo stesso poi la tua amica, ma lei aveva le Napoletane
e già mi vedevo i francesi usarle a Rouen
Fin quando non sono andato fin dentro Bulåggna
e in un cortile interno hai tirato fuori le tue carte
e ho guardato quegli ori blu certo strani
che non avevo mai visto da nessuna parte
mi hai detto: “Ovvio, ti paiamo forse a Caṡalàcc’,
oppure, addirittura, a Rouen?”
E un altro mi ha detto: “Ma senti la tua pronuncia e la tua cadenza, ma va’
che credevi, che tutto il mondo fosse Rouen?”